Контекст 2 номер
100,00
грн.
Во втором номере опубликованы новые стихотворения Марты Мохнацьки, Александра Кочаряна, Наталии Азаровой, Василя Махно, Инги Кузнецовой, Андрея Сен-Сенькова, Станислава Бельского, Олега Коцарева, Анны Гринки, Виталия Зимакова, Богдана-Олега Горобчука, Геннадия Каневского, Алексея Чипиги, Александры Мкртчян, а также — в разделе «Лента»: Карины Лукьяновой, Сергея Рыбницкого, Сергея Синоптика, Станислава Щербакова, Нины Александровой, Сергея Шубы, Дмитрия Билько, Ольги Туркиной и Владислава Петренко.

В разделе переводов — разнообразие языков и поэтик. На украинский переведены стихотворения Галины Рымбу (переводчик Янис Синайко), Артёма Верле (переводчик Лесик Панасюк) и Анны Гальберштадт (переводчики Борис Херсонский и Таня Родионова); срез молодой молдавской поэзии (Вирджил Ботнару, Мария Пилкин, Александру Вакуловский и Аурелия Борзин) представляет Иван Пилкин; на русский с французского и иврита переведены Мари де Катребарб (переводчик Иван Стариков) и Амир Акива Сегал (переводчица Лена Байбикова) соответственно.

Интервью номера — об актуальном и важном. С Остапом Сливинским беседует Анна Грувер, а Владимир Коркунов задаёт вопросы Денису Ларионову.

Опрос — отчасти тема номера — посвящён актуальной поэзии. После выхода первого «Контекста» у нас не раз спрашивали, как правильно прочитывать современный поэтический текст, что такое «актуальная поэзия» и т.д. Мы (пере)адресовали вопрос как тем поэтам/поэтессам и критикам/критикессам, которые были свидетелями появления этого «термина», так и молодым авторам. Нам ответили: Виталий Лехциер, Антон Полунин, Дмитрий Кузьмин, Наталья Бельченко, Марта Мохнацька, Ольга Брагина, Анна Голубкова, Гєник Бєляков, Михайло Жаржайло, Илья Кукулин, Ігор Мітров, Гали-Дана Зингер, Евгения Вежлян, Данила Давыдов, Серго Муштатов и Фридрих Чернышёв.

В «Акте вскрытия» Денис Ларионов обращается к поэме «Причальный проезд» Марии Малиновской; Анна Грувер изучает поэзию Сергея Татчина; Сергей Васильев делает обзор сборников Остапа Сливинского (в переводе Станислава Бельского), Ольги Брагиной и Сергея Шубы; Ольга Брагина соприкасается с миром прозы ушедшего в прошлом году Виталия Науменко, Иван Стариков рецензирует новые и относительно новые сборники Ия Кива, Хамдама Закирова, Владимира Богомякова, Станислава Бельского и Андрея Василевского; Нина Александрова разбирается в поэтике Яна Выговского; Дарина Гладун изучает «возвращённые» текстах Софии Яблонской, а Ольга Балла представляет уже традиционный рецензионный дайджест из 15 (!) книг: Павла Зальцмана, Игоря Вишневецкого, Павла Гельмана, Светланы Богдановой, Владислава Дегтярёва, Владимира Друка, Михаила Айзенберга, Олега Юрьева, Валерия Шубинского, Санджара Янышева, Марии Степановой, Сергея Соловьева, Михаила Немцева, Бориса Дубина и Линор Горалик.

Click to order
Total: 
Ваше имя
Ваш email
Ваш номер телефона
Made on
Tilda